Dubai'de hedeflerimize ulaştık,
yatırımlarımızı artıracağız

'Yazılım yerelleştirme' şirketi TL & TS 5 yıl önce Expertiseglobal aracılığı ile Dubai'de, Dubai Internet City'de (DIC) faaliyet göstermeye başladı. Şirketin kurucusu Ahmet Çallı, "Dubai ve DIC'nin pazara kolay giriş yapabileceğimiz en uygun merkez olabileceğini gördük. Beş yıldan beri bu bölgede önemli gelişmeler kaydettik ve öngörümüzün doğruluğunu kanıtlamış olduk" diyor.

"Yazılım yerelleştirme' şirketi Target Localization & Translation Services (TL & TS) Expertiseglobal aracılığıyla 2002'de Dubai'de, Dubai Internet City'de (DIC) çalışmalarına başladı. TL & TS'in kurucusu Ahmet Çallı, kuruluş amaçlarının Türkiye ve Mısır'da faaliyet gösteren ve ağırlıklı olarak yazılım tercümesi, teknik tercüme ve mobil uygulamalar konusunda hizmet veren kardeş şirketlerine pazarlama faaliyetinde bulunmak olarak açıklıyor.  

Dubai üzerinden dünyaya açılıyoruz

Şirketin stratejileri arasında ürün ve hizmetlerini yurtdışında pazarlamanın öncelikli sırada yer aldığını söyleyen Çallı şöyle devam ediyor: "Yurtdışına baktığımızda hızlı büyüyen pazarlar arasında yapılan yatırımlar açısından dünyada özellikle Körfez ülkeleri ön sırada geliyor. Ayrıca müşteri olarak hedeflediğimiz dünyanın önde gelen büyük kuruluşlarının da gelişmekte olan Dubai'deki DIC içinde yer alması karar vermemizde etkili oldu."

Dünyaya açılımın Körfez ülkeleri ve Ortadoğu'dan daha kolay olabileceğini düşündüklerini vurgulayan Çallı, "Dubai ve DIC'nin pazara kolay giriş yapabileceğimiz en uygun merkez olabileceğini gördük" diyor.

TL & TS 5 yılda nereden nereye geldi?

Çallı, TL & TS'in Dubai'deki 5 yıllık gelişimini ise şöyle özetliyor:

• Gerek yeni iş ortaklıkları kurma imkanları, gerek en gelişmiş altyapı imkanlarının sunulduğu ofisler kararımızı kolaylaştırdı. 
• Verginin olmaması doğal olarak ortamın cazibesini artırdı. 
• Beş yıldan beri bu bölgede önemli gelişmeler kaydettik ve öngörümüzün doğruluğunu kanıtlamış olduk.
• DIC yönetiminin ve bize aracılık eden Expertiseglobal'in samimi ve her sorunumuza son derece hızlı çözüm sunan yaklaşımları Dubai'yi çok uzun soluklu ve kolay kolay vazgeçemeyeceğimiz, hatta yatırımlarımızı artıracağımız bir merkez haline getirdi.